《中二病也要谈恋爱!(中二病でも恋がしたい!)》是由日本轻小说家虎虎创作、逢坂望美负责插画的轻小说,京都动画创立的轻小说系列KA Esuma文库(KAエスマ文库)的第一弹。本作原文为第一届京都动画大赏轻小说部门之优秀作品,获奖的评语是“文中的着眼点和想法都令人觉得很有趣”。得奖作品于2011年6月1日出版,随后亦有推出续集,合共2卷。作者在后记表示,全书有不少捏他是向《凉宫春日的忧郁》致敬。动画由公司京都动画制作,于2012年10月3日开始播放。
INSIDE IDENTITY
歌手:Black Raison d'être
所属专辑:INSIDE IDENTITY
歌词:
INSIDE IDENTITY / 我的個性裏
居場所はどこ?/ 何處是我家?
「INSIDE IDENTITY」
Anime「中二病でも恋がしたい!」ED
Song in album "Sparkling Daydream"
Lyrics/Compose/Arrange:ZAQ
Vocal:ZAQ
勘違いが恥じだとか / 有人當弄混是恥辱
素直さが痛いとか / 又當戇直是羞愧
誰がなんと言いようとか / 各有各自講
正しさなんて分かんないぜ / 我真不知哪樣是對普通に流れてく日常に / 我勉強要融入無理して馴染ませた / 這平實細流的日常沈んじまった個性たちを / 沉沒了的個性噛んで飲んで吐いて笑う / 我吞之吐之 一笑而空こんな僕を分かってほしい / 請你要明白我言いたいけど言えなくて / 我想說卻說不出口なんで誰もわかってくんないのと / 「怎麼沒有人能了解我?」思うのは贅沢なのかな?なのかなぁ? / 這樣想太奢侈是真的嗎?真的嗎?感情的な太陽は / 那富感情的太陽熱をあげすぎてどうにかなりそう / 熱得我快要熔掉叫びたくてしょうがない / 熱得我快要叫喊がむしゃらに求めてるIdentity / 一意追求IDENTITY(INSIDE MY FEELING INSIDE MY JUSTICE / 我的感覺裏 我的道義裏邪魔しないで 居場所はどこ?) / 別煩我 何處是我家?「可愛い~」って誰かが言って / 不知誰說了句「很可愛啊~」となりでこだまして / 迴響在我耳邊頭に「?」浮かべ / 我睡得一頭霧水寝て起きて今日も晴天 / 醒來卻見今日晴朗飾ったデコレーションが / 搞裝飾苦手な僕がいるよ / 我不在行僕にしかできないコトが / 但我至少知道あるってのも知ってんだけで / 有些事必須由我親自做どう見られてるかが心配なの? / 在意他人怎麼想?頷くことは 正しいの? / 點頭真的是對嗎?「本当はどうなのか」が気になるよ / 「其實應該是怎樣?」我真的很在意答えを探すの 見つけたい 見つめたい / 一於去查探答案 我要去找 我要去看孤独を知って愛を知る / 「知孤獨而後知愛」割り切れるほど大人じゃないんだが / 我還沒這樣成熟寂しいけれど譲れない / 就算寂寞 我也絕不退讓僕だけのブレないIDENTITY / 我的不變IDENTITY生け残るだけじゃ駄目さ / 不能苟且存活何かを残したいからここいるわけさ / 我一定要留下點甚麼誰かに貰った快楽が / 他人給的快樂僕の幸せとは限らないぜ / 不等如我的幸福名も無い每日だけど / 即使每日如此平凡意味を確立できる日はくるよ / 意義確立的日子終會到臨中二病と呼ばれても / 縱使被指為中二病モラトリアムの渦の中 / 我也毫不在意感情的な太陽は / 那富感情的太陽熱をあげすぎてどうにかなりそう / 熱得我快要熔掉叫びたくてしょうがない / 熱得我快要叫喊がむしゃらに求めてるIdentity / 一意追求IDENTITY(INSIDE MY FEELING INSIDE MY JUSTICE / 我的感覺裏 我的道義裏邪魔しないで 居場所はどこ?) / 別煩我 何處是我家?
下载链接:http://pan.baidu.com/s/1mgzi4ek 密码:cewr