在战乱之后,没有血缘关系的兄妹托鲁与阿卡莉在菲尔毕斯特大陆四处流浪,过着得过且过的日子。某日,他们的粮食耗尽,为了解决这一危机,托鲁前往山林去找寻食材。意想不到的是,就在那儿他遇见了一名有着紫色双瞳、身材娇小却背着棺材的奇妙少女嘉依卡。与她的邂逅,世界由此再度开始转动。就这样,剑与魔法的奇幻物语正式拉开帷幕。《棺姬嘉依卡》
《棺姬嘉依卡》 OP 片头曲 《DARAKENA》
演唱者: 野水伊織
作词: 岩里佑穗
作曲: manzo
日文+中文歌词:
がんじがらめの自由なんて僕たちはいらない
被束缚的自由我们并不需要
つぎはぎだらけな中で
况且生活在累累伤痕之中
今日みたいな日があるから生きていけるんだよね
因为有像样的今天存在我才能继续活下去对吧
って、思う。 って、思う。
我、这样想。 我、这样想。
君って人がいるから越えていけるんだよね
因为有你这样的人存在我才能够超越一切对吧
って、思う。 って、思う。
我、这样想。 我、这样想。
愛の馬鹿 視界不良
爱的笨蛋 视野模糊
どうしろって言うんだ この夜に
在这个夜晚 你说该如何是好
行き止まり、で指切り
路途的终点、拉钩约定
自分の鏡に映し出せよ
前路阿 在自己的镜中映现而出吧
がんじがらめの自由なんて僕たちはいらない
被束缚的自由我们并不需要
つぎはぎだらけな中で
况且生活在累累伤痕之中
さよならだけしか見つけられない答えなんて
只能从再见之中找到答案真是无聊
つまらない 会えるまで探すから
直到相会为止我将一直探寻
もう少しで届いたのに手を離してしまったの
明明再少许便可触及为何却把手移开
は、何故? は、何故?
啊、为何? 啊、为何?
もう少しで聞こえたのに声を潜めてしまったの
明明再少许便可听到为何把声音消除
は、何故? は、何故?
啊、为何? 啊、为何?
愛は馬鹿 理解不能
爱的笨蛋 无法理解
どこまでいっても 一人ぼっちで
无论我在何处 都是孤零零一人
知らんぷり、で振り切り
你却继续佯装不知、甩下我
自分の限界 思い知れよ
好想知道自己的界限究竟在何处
その先の運命なんて僕たちは知らない
在前方等待著的命运为何 我们不知道
つじつま合わせはいらない
配合著条理根本不需要
どこから手をつければいい
从何处伸出手来才好
こんな悲しみの地下道
在这样让人悲伤的地道
会えるまで探すから
直到相会为止我将一直探寻
がんじがらめの自由なんて僕たちはいらない
被束缚的自由我们并不需要
つぎはぎだらけな中で
况且生活在累累伤痕之中
さよならだけしか見つけられない答えなんて
只能从再见之中找到答案真是无聊
つまらない 夢はいまどこにあるの
梦想此刻存在於哪里
その先の運命なんて僕たちは知らない
在前方等待著的命运为何 我们不知道
つじつま合わせはいらない
配合著条理根本不需要
どこから手をつければいい
从何处伸出手来才好
こんな悲しみの地下道
在这样让人悲伤的地道
会えるまで探せ いま
现在 直到相会为止寻找吧
会えるまで 探すよ
直到相会为止 寻找吧
下载链接 http://url.cn/YWpvFm