为大家带来银魂的OP和ED,喜欢的不要错过哦~
カゲロウ
TV动画《银魂.》OP / TVアニメ「銀魂.」OPテーマ
专辑:カゲロウ
歌手:ЯeaL
来源:银魂第四季
作曲 : Ryoko
作词 : Ryoko
消えない消えない あの日のカゲロウ
永不会消失 那天的阳炎
喧嘩した そう何度も 似た者同士の僕ら
我和你是如此的相似 也曾无数次地争执
孤独だった 毎日で 君だけがここに居た
曾经孤独的每一天 只有你一直在这里不曾离开
分かり合いたかったから 理解したつもりでいた
一直渴望能和你心灵相通 我也自认为已足够理解你
消えそうな毎日で 僕は君追いかけた
稍纵即逝的每一天 始终追寻着你的身影
Ah 繰り返すday by day
Ah周而复始的每一天
闇は容赦なく攻める
黑暗无情地朝我席卷而来
君みたいに うまく笑えないままで
我依然无法像你一样会心而笑
消えない消えない あの日のカゲロウ 胸の奥に花咲かした
永不会消失 那天的阳炎 让内心深处开出花蕊
見えない見えない 明るい明日 この気持ちをどうしたらいい
永不可见那光明的明天 这份心情我到底该如何是好
触れたい触れたい 夢見た世界 君となら変われるかな?
想要去触碰那梦中所见的世界 和你一起是否就能改变?
止めたい止めたい 震えるこの手
想竭力阻止这颤抖的双手
僕はいつも君のそばに 君のそばにいたいよ
我想一直在你身边 永远陪伴着你
傷付けて 傷付いた 刃物に変わる言葉
言语有时会化作利剑 我们彼此都受到伤害
何度傷つけても 君だけはここにいた
不管我曾带给你多少伤害 你却始终陪伴着我不曾离开
たくさんの夢や希望 あの頃2人追いかけた
无数的梦想以及希望 那时我们曾一同追寻
いつの間にかこんなにも 遠くまで来たんだね
不知不觉间 已经来到了这么远的地方
Ah 繰り返すnight & day
Ah周而复始的日夜
光は僕らを攻める
光芒朝我们席卷而来
僕はまだほら うまく笑えないままで
我依然无法好好的微笑
消えない消えない あの日のカゲロウ 目を閉じても花咲かした
永不会消失 那天的阳炎 闭上眼让花开放
見えない見えない 明るい明日 この気持ちをなんて呼ぼうか
永不可见那光明的明天 这份心情我无以名状
触れたい触れたい 夢見た世界 君となら変われるかな?
想要去触碰那梦中所见的世界 和你一起是否就能改变?
止めたい止めたい震えるこの手 僕はいつも君のそばにいたいよ
想竭力阻止这颤抖的双手 我想一直在你身边
君は『僕は僕のままでいい』と
你总说我做自己就好
そう言うんだね でも…
可是
消えない消えない あの日のカゲロウ
永不会消失 那天的阳炎
触れたい触れたい 夢見た世界
想要去触碰那梦中所见的世界
消えない消えない あの日のカゲロウ 全部持って生きていくよ
永不会消失 那天的阳炎 我会全部带走度过余生
見えない見えない 明るい明日 地を這ってでも生きてやる
永不可见那光明的明天 总是伏地前行我也会为了你活下去
触れたい触れたい 夢見た世界 君となら届きそうだ
想要去触碰那梦中所见的世界 和你一起就一定能到达
止めたい止めたい震えるこの手
想竭力阻止这颤抖的双手
僕はいつも君のそばに 君のそばにいたいよ
我想一直在你身边 永远陪伴着你
消えない消えないあの日のカゲロウ
SILVER
TV动画《银魂.》ED / TVアニメ「銀魂.」EDテーマ
专辑:SILVER
歌手:RIZE
来源:银魂第四季
作曲 : KenKen
作词 : JESSE
爆雷再来 捲土重来
爆雷再来! 卷土重来!
空を越え山を越え 都へ 東奔西走 朝から晩まで
翱翔天际 跨蹈山峦 行进都城 从早至晚 东奔西走
時を駆け抜ける今 名を残せ 未来永劫 世界の果てまで
时不我待 大展作为 今生今世 立誓扬名 直至终结
わっしょい わっしょい わっしょい わっしょい
万岁!万岁!万岁!万岁!
戦わねばそこで終わる
不战斗的话这就是终结
わっしょい わっしょい わっしょい わっしょい
万岁!万岁!万岁!万岁!
守るヤツが居る 花が散る時 花は舞う
还有重要的人要由我守护 花散之时 花瓣飏舞
Ah 大事なものがある
Ah 还有重要的事物
Ah Ah 変わらないものがある
Ah Ah 还有不变的事物
Ye ye 君と生きる事 君を守るよ
与你并肩作战 与你同赴生死
I'm here to fight for you, Today
此刻 我要为你而战!
(万能一心, 震天動地, 剣抜弩張)
(万众一心 惊天动地 剑拔弩张)
SILVER色が表す 強く鋭く 優しさ混ざる
银色 是刚强锋利交杂的温柔
SILVERものが表す むらがなく 変わる事なく光る
银色 是不会褶皱 不会改变的光芒
錆びる事なく 色は褪せなく 黄金の道 選ばず羽ばたく
是不会锈蚀 不会褪色 在辉煌道路上的振翅翱翔
心臓が今日止まっても 魂が折れぬ様に今日も
即使今日心脏停跳 我的灵魂也不会被折断
高く舞う
在高空飞扬吧
Ah 大事な者がある
Ah 还有重要的人啊
Ah Ah 変わらない者がある
Ah Ah 还有不变的人啊
Ye ye 君と生きる事 君を守るよ
与你并肩作战 与你同赴生死
I'm here to fight for you, Today
此刻 我要为你而战!
大事なものがある Ah 変わらないものがある
还有重要的事物 还有不变的事物
Remember I'm here for you
记住我永远在这守护你
Remember I fight for you
记住我永远为你举剑
Silver is the color to prove your self
银色 是证明你自己的颜色
Today
点击传送观看《银魂第四季》