羁绊动漫萌娘资源站栏目合并

崩壊世界の歌姫—小林未郁崩坏3主题曲在线赏析下载

作者：佚名|编辑：佚名|来源：互联网|萌指数：3189|发布时间： 2017-06-29 19:20

崩坏3-Impact- Original Soundtrack

歌手：Zoe / JODODO

发行时间：2017-06-23

发行公司： miHoYo

专辑介绍：

米哈游崩坏系列IP官方原声音乐，由旗下乐团HOYO-Mix创作，著名音乐唱作人小林未郁献唱主题曲

原声OST专辑

下附主题曲中日对照歌词

崩壊世界の歌姫

崩坏世界的歌姬

歌手：小林未郁

所属专辑：崩坏3-Impact- Original Soundtrack

作曲 : 蔡近翰 Zoe

作词 : 夏轶瀚 Sya

Vocal：小林未郁 Mika Kobayashi

Arrangement：YuTA P

Engineer：堀豊 Yutaka Hori

Director：西垣哲二 Tetsuji Nishigaki

甘い夢が思い出の中終りまで

甜美的梦境在回忆之中直至终结

汚れた哀しい笑顔

被血染污的悲伤笑脸

失って君の溫もり

流失的你的体温

ノイズの渦に捲き込んで

卷入噪音的漩涡之中

崩れて世界の中

在这渐渐崩坏的世界

星の光消えて逝くの終りの日

在星光消失的那末日

優しく身を捧げて

温柔地将身体献出

“赤い月が血塗れ町を”

红色的月光照在血染的街道

悲鳴の歌姫の唄

悲鸣的歌姬在歌唱

甘い夢が思い出の中終りまで

甜美的梦境在回忆之中直至终结

……………………………………

……

なくなった記憶の真実

失去的记忆的真实

むしばまれた體の奧

被腐蚀的身体的深处

懐かしい聲を聞こえるの最後の唄

熟悉的声音是那最后的歌声

激しく身を抱き締め

用尽全力抱紧身体

“赤い月が終りの世界を”

红色的月光照着终结的世界

哀しい歌姫の唄

悲伤的歌姬的歌声

淡い夢が真実の裏に

朦胧的梦境隐匿于真实背后

消えるまで

直至消失

…………………………………

……

“赤い月が血塗れ町を”

红色的月光照在血染的街道

悲鳴の歌姫の唄

悲鸣的歌姬在歌唱

甘い夢が思い出の中終りまで

甜美的梦境在回忆之中直至终结

贡献翻译：我在野田洋次郎脸上啾了一下

动漫资源站

萌化主题

萌化图片

cosplay

动漫头像

手机壁纸

动漫电脑壁纸

崩壊世界の歌姫—小林未郁崩坏3主题曲在线赏析下载

相关推荐

新浪微博

热门推荐

排行榜

联系我们

动漫资源站

萌化主题

萌化图片

cosplay

动漫头像

手机壁纸

动漫电脑壁纸

崩壊世界の歌姫—小林未郁 崩坏3主题曲 在线赏析下载

相关推荐

新浪微博

热门推荐

排行榜

联系我们

崩壊世界の歌姫—小林未郁崩坏3主题曲在线赏析下载