傲娇三叔:感谢Ex-Aid一年来的陪伴!!~一年来,大家目睹了各位玩家的Level Up跟医生们的各种转变,当然最重要的是本作的颜艺担当虾饺。永梦从刚开始的实习医生走到小儿科大夫,经历了多次转变。感谢高桥大佬跟东大妈还有制作组的各位,感谢Ex-Aid这部剧!!(我是不灭的啊!!!.jpg)——网易云音乐网友评论
下附中日对照歌词
Life is Beautiful
《剧场版 假面骑士EX-AID TRUE ENDING》主题曲
歌手:三浦大知
所属专辑:U
作曲 : Daichi Miura/Kanata Okajima/UTA
作词 : Kanata Okajima
编曲:UTA
出口の无い
苦苦的寻找着
答えを求め
没有出口的答案
この世界と
一起在这个世界
歩いて行くよ
携手同行吧
手をつなぎ
曾经挽着手
过ごした景色
一起度过的景色
もう二度と
虽然已经一去
戻れないけど
再也不复返了
扉を开けた その先に
在这扇门后面
マーブル色の 未知の New Stage
是大理石色彩般一个未知的新舞台
楽しんでみせるんだ
所以好好享受这一刻吧
Life is Beautiful
生活是多么的美好
鲜やかな Scene 焼き付け
让最鲜明的一刻 刻到心中
强く生きていこう
坚强的生活下去吧
Let's get ready for it!
我们做好准备了
Life is Beautiful
生活是多么的美好
(Let's get ready for it!)
我们做好准备了
时に迷い
虽然会迷茫
それでも
但也不会放弃
戦った
在战斗
先には
结束后
新しいキミが
那个全新的你
待っているよ
正在等待呢
しまっていた
一直压抑着
感情があふれ
心中涌上的情感
远くだけ
目光总是
见つめていた
远远望着远方
今でも
就现在
聴こえてくるのは
我们还能听见的
希望に満ちた
那满载希望
あの歌声
的歌声
夜に负けそうな时も
就在你的黑夜快认输的时候
ひとりじゃない
你并不是一个人
Let's get ready for it!
我们做好准备了
Life is beautiful
生活是多么的美好
(Let's get ready for it!)
我们做好准备了
鲜やかな Scene 焼き付け
让最鲜明的一刻 刻到心中
今日を生きていこう
好好的过好每一天吧
Let's get ready for it!
我们做好准备了
Life is beautiful
生活是多么的美好
(Let's get ready for it!)
我们做好准备了
时に迷い
虽然会迷茫
それでも
但也不会放弃
喜び
把这份喜悦
分け合った
与别人分享吧
キミの笑颜を
你的那份笑容
忘れないよ
我不会遗忘
Oh Oh Oh Oh...
哦~哦~哦~哦~
Oh Oh Oh Oh...
哦~哦~哦~哦~
Oh Oh Oh Oh...
哦~哦~哦~哦~
Oh Oh Oh Oh...
哦~哦~哦~哦~
Oh Oh Oh Oh...
哦~哦~哦~哦~
Oh Oh Oh Oh...
哦~哦~哦~哦~
Life is beautiful
生活是多么的美好
鲜やかな Scene 焼き付け
让最鲜明的一刻 刻到心中
强く生きていこう
坚强的生活下去吧
Let's get ready for it!
我们做好准备了
Life is beautiful
生活是多么的美好
(Let's get ready for it!)
我们做好准备了
时に迷い
虽然会迷茫
それでも
但也不放弃
戦った
在战斗
先には
结束后
新しい仆が
那个全新的我
待っているよ
正在等待呢
Oh Oh Oh Oh...
哦~哦~哦~哦~
Oh Oh Oh Oh...
哦~哦~哦~哦~
Oh Oh Oh Oh...
哦~哦~哦~哦~
I'll keep on tryin'
我会继续努力的
Oh Oh Oh Oh...
哦~哦~哦~哦~
Oh Oh Oh Oh...
哦~哦~哦~哦~
Oh Oh Oh Oh...
哦~哦~哦~哦~
Let's get ready for it!
我们做好准备了
Oh Oh Oh Oh...
哦~哦~哦~哦~
Oh Oh Oh Oh...
哦~哦~哦~哦~
Oh Oh Oh Oh...
哦~哦~哦~哦~
Life is beautiful
生活是多么的美好
(Let's get ready for it!)
我们做好准备了
Oh Oh Oh Oh...
哦~哦~哦~哦~
Oh Oh Oh Oh...
哦~哦~哦~哦~
Oh Oh Oh Oh...
哦~哦~哦~哦~
Oh Oh Oh Oh...
哦~哦~哦~哦~
Oh Oh Oh Oh...
哦~哦~哦~哦~
歌词:鹫冢庆一郎 翻译:我只不过是一个路过的特摄粉