愿以后没有低劣制作的动画,这不仅仅是为了原作好也是为了市场好。虽然动画化比较失败不过有兴趣的话还是可以看看原作小说的。
下附中日对照歌词
空ヲ飛ブ風
TV动画《海天使的灯火》ED / TVアニメ『クリオネの灯り』エンディングテーマ
歌手:出口陽
所属专辑:クリオネの灯り/Starting Days!!
作曲 : Satoru
作词 : Natural-Rain
海辺遠く知らない街
在海边陌生的街道
吹いてきたんだ
吹着的
空を越えて
越过天空
傘揺らして歩く季節
在伞摇晃的季节
透き通っていた
清澈透明的
あの眼差し
那眼神
水面映る
映照在水面的
二つの影淡く
两个影子淡淡地
光る涙思い出
发光的眼泪回忆
ねぇ空飛ぶ風届けて
呐,在空中飞翔的风传递
ありがとうと
谢谢你
二人宛のメール書いて
写了两个人的邮件
消した想い未来約束
消失的思念未来的约定
ねぇ空飛ぶ風叶えて
呐,在空中飞翔的风中
もう一度だけ
只想再一次
走り続けた
继续奔跑下去
小さな灯台
小小的灯台
笑顔の灯りに
脸上挂着笑容
辿り着けた夏
好不容易到达的夏天
雨の中強く
雨中强烈的
繋いだ手と手の
紧握的手与手
温もり消えずに
没有消失的温暖
ここにあるんだね
我就在这里
ずっと
一直
歌词:动漫音乐娘 翻译:碎丨碎